be my guest

is really rich and has nice hair, be my guest.

很有钱，头发漂亮那随你吧

Yes, be my guest.

是的, 我请客.

The Phantom: Be my guest, sir.

魅影: 作我的客人吧, 先生.

If you want to borrow the car, be my guest.

如果你要借那辆车, 请不要客气.

If you're free, I'd like you to be my guest for dinner.

如果你有空, 我想请你吃顿饭.

Call on me and be my guest some day.

赶明儿你来我家做客吧.

B : No, go ahead, be my guest. I haven't seen you before. Are you new in engineering?

没人, 坐吧, 请随便. 我从没见过你. 你是工程系新来的 吧 ?

A week day , well, you can be my guest.

平时, 你都能成为我的客人.

Of course, but only on condition that you'll be my guest.

当然有啦，但是必须是我请客。

May I see the newspaper Be my guest!'

我可以看这份报吗?'`随便!

It my treat Be my guest.

如果你请客吃饭,付账的时候,告诉客人:我请客?

Welcome to be my guest at "home".

欢迎常来我“家”做客！

Would you care to be my guest?

你愿意接受我的款待 吗 ?

I would love for you to be my guest.

我想邀请你参�

Please be my guest. I am at your service.

请不要客气. 我随时为你效劳.

You want to run, be my guest.

做为我的客人你却想跑掉。

Frank: Be my guest.

弗兰克: 请便.

If anybody wants to work on this, be my guest.

如果哪位想干这个，请便。

You want to stay here? Be my guest.

你想留下的话，请随意。

Please be my guest tonight.

今晚我作东.

" May I have a look at your garden Be my guest. "

我可以参观一下您的花园吗?好啊,请吧.

Right. I get it. Be my guest.

好的，我懂了，别客气

" may I use your dictionary?"" be my guest!"

“我能用一下你的词典吗？”“请便。”

If you want to sulk, be my guest.

如果你想要发火的话，请随意。

If you want walk home be my guest!

你想走回家,随你便.

Please be my guest next time.

请下次来当我的客人。

What do you want to taste? Be my guest.

您想用的什么？您可是我的贵客啊。

If this is your kind of fun, then be my guest.

如果你有这种爱好, 那你就是那个人的顾客.

My special guest will be comedian Ben Elton.

我的特邀嘉宾将是喜剧演员本·艾尔顿。

Guest: My room is cold as hell. The air conditioner seems to be out of order.

客人: 我的房间冷得要命. 空调器好像出了毛病.